A solo una milla de la prisión de Manhattan donde el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein fue encontrado muerto en 2019, una modesta galería de Tribeca en 101 Reed Street se ha transformado en un archivo físico de los numerosos casos del financiero deshonrado.
Se imprimieron, compilaron y apilaron más de 3,5 millones de páginas de documentos policiales publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. en 3.437 carpetas para cubrir las paredes de la sala desde el suelo hasta el techo.
La exposición, titulada “Sala de lectura en memoria de Donald J. Trump y Jeffrey Epstein”, está organizada por el Primary Facts Institute, una organización sin fines de lucro que dice centrarse en la transparencia y las iniciativas anticorrupción.
Epstein fue arrestado por cargos de tráfico sexual en julio de 2017 antes de ahorcarse en su celda de la prisión de Nueva York un mes después, privando a las víctimas de la oportunidad de obtener justicia. “The Reading Room” es un intento de arrojar luz sobre los numerosos casos vinculados a Epstein que nunca fueron procesados.
Los estantes contienen documentos publicados en virtud de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, junto con cronogramas, notas de visitantes escritas a mano y un espacio conmemorativo dedicado a los sobrevivientes y las víctimas.
Desde su inauguración hace dos semanas, la exposición ha atraído un flujo constante de visitantes, incluidos supervivientes de una serie de crímenes vinculados a Epstein.
Lara Bloom McGee, que tenía sólo 17 años cuando Epstein abusó de ella, visitó la sala de lectura la semana pasada.
«Encontré algo brutalmente humano en la sala de lectura Trump-Epstein», dijo Bloom-McGee a Al Jazeera. «Prueba de que nuestras vidas importan lo suficiente como para ser recopiladas, catalogadas y finalmente vistas».
Describió entrar en la sala como caminar por una “ciudad de papel”, con tres millones y medio de páginas en exhibición, una visión que la golpeó “como un golpe físico”. Lo que recuerda con mayor claridad es el silencio.
“El silencio estaba lleno de recuerdos”, dijo. “Fila por fila, cada volumen encuadernado es una vida, un nombre, un día que nunca habría ocurrido si el gobierno de Estados Unidos hubiera actuado cuando se informó al FBI en 1996”.
El gran tamaño del archivo es intencional. Los organizadores dicen que la naturaleza de los documentos obliga a los visitantes a confrontar no sólo la magnitud de los crímenes de Epstein, sino también la cantidad de vidas afectadas por ellos.
Miles de víctimas han sido identificadas en relación con la red de abuso de Epstein. Una de las supervivientes más destacadas, Virginia Giuffre, se suicidó en abril de 2025.
David Garrett, uno de los fundadores de la galería, dijo que el proyecto se construyó en torno a los sobrevivientes desde el principio.
«Nos centramos en las víctimas y los supervivientes más que cualquier otra cosa», dijo Garrett. «Lo más importante es la transparencia y la rendición de cuentas».
Garrett describió la exposición como parte de un esfuerzo más amplio para crear “museos emergentes de la vida real” destinados a generar presión pública en torno a la corrupción y el fracaso institucional.
«Nuestro objetivo es cómo podemos generar indignación pública para presionar al Congreso y al Departamento de Justicia para que obtengan una transparencia total y real y, con suerte, en última instancia, rendición de cuentas», dijo.
El proceso de montaje del archivo en sí fue caótico. Los reguladores descargaron los archivos del Departamento de Justicia en marzo, creyendo que habían recibido documentos correctamente redactados, dijo Garrett. No fue hasta después de que se imprimiera la colección que descubrieron que los nombres de muchos supervivientes permanecían visibles en los archivos.
«Lo que parece haber sucedido es que el Departamento de Justicia modificó su función de búsqueda en lugar de redactar los nombres», dijo Garrett. «Los nombres de los supervivientes no se han ocultado, mientras que los nombres de los testigos y conspiradores se han ocultado. Han violado descaradamente la ley».
Encontrar un lugar también resultó difícil. Garrett dijo que varios sitios se echaron atrás después de aceptar inicialmente albergar la exposición, por temor a controversias o represalias. La galería Tribeca finalmente se convirtió en el quinto lugar al que se acercaron los organizadores.
A pesar de estos desafíos, los sobrevivientes y sus defensores rápidamente aceptaron el proyecto.
El martes, la galería se convirtió en un sitio de lectura en vivo las 24 horas del día de archivos dirigido por sobrevivientes, defensores y partidarios.
Dani Pinsky, una sobreviviente de Epstein, abrió la transmisión el lunes por la tarde, parada en un podio dentro de la galería poco iluminada con una de las gruesas carpetas blancas en sus manos.
Su lectura marcó el comienzo de una recitación pública continua de extractos de los archivos, un intento, dijeron los organizadores, de garantizar que los documentos no vuelvan a ser enterrados silenciosamente.
A lo largo de la exposición, los visitantes dejaron flores, notas escritas a mano y mensajes de tristeza y enojo.
Garrett recordó a una mujer que pasó horas caminando en silencio por el lugar antes de decirles a los organizadores que ella misma era una sobreviviente de agresión sexual.
«Dijo que le ayudó a darse cuenta de que se sentía vista», dijo Garrett. «Significa mucho para nosotros».
Para Bloom-McGee, esta sensación de visibilidad conlleva tanto consuelo como frustración.
«Durante años, nos han dicho que guardemos silencio, aceptemos los acuerdos y sigamos adelante», dijo a Al Jazeera. “Ver nuestras verdades preservadas en un archivo público fue un reconocimiento muy esperado de nuestro dolor, nuestro abuso y nuestra realidad”.
Pero advirtió que la documentación por sí sola no logra la justicia.
«Esta exposición brinda verdadera esperanza porque el récord ahora es innegable», dijo Bloom-McGee. «Finalmente, hay acción: documentación, visibilidad, pruebas. Pero estos archivos en sí mismos mapean fallas sistémicas: cuántas puertas han permanecido cerradas, cuántas personas han escapado al escrutinio».
Y añadió: «Ver sin consecuencias sólo prolonga la herida». “Necesitamos ambos: los expedientes sobre la mesa y que el gobierno actúe (investigue, enjuicie, reforme) para que finalmente sea seguro ‘salir a la superficie’”.
