Es posible que se haya utilizado la IA para escribir partes de la última encíclica del Papa León XIV sobre el impacto de la IA en la humanidad. Un análisis de Linch Zhang publicado en el foro LessWrong encontró ciertos párrafos de Humanidad magnífica estar entre 40 y 100 por ciento escritos por IA, según el popular detector de IA Pangram.
El documento incluye rasgos conocidos que aparecen en los escritos generados por IA, como un mayor uso de la palabra «genuinamente» -que aparece en los escritos de Claude de Anthropic- que en encíclicas anteriores, dice Zhang. Otra persona revisó el texto del documento sección por sección a través de Pangram y descubrió que el 62 por ciento de su primer capítulo estaba marcado como generado por IA. Cuando El borde Tras publicar aproximadamente 2.000 palabras del documento en Pangram, se estimó que el 46 por ciento estaba escrito por IA.
La detección de IA no es infalible
Aún así, otras partes se registran como escritas por humanos. Zhang señala que Pangram marcó algunas secciones como «esencialmente 0% de IA». Los primeros 20 párrafos de las últimas cuatro encíclicas, cuando se revisan en Pangram, tenían un 100 por ciento de confianza de haber sido escritos por humanos. Y una transcripción del discurso del Papa León, reproducida en Pangram, también fue calificada como 100 por ciento humana.
La detección de IA no es infalible. Diferentes detectores de IA pueden mostrar resultados diferentes, e incluso cuando hay consenso no hay garantía de que sean correctos. Pero Pangram es generalmente respetado entre los investigadores de IA. En marzo de 2025, Pangram dijo que estimaba que su tasa de falsos positivos al informar sobre trabajos escritos por humanos como generados por IA “es aproximadamente de 1 entre 10.000”.
Las encíclicas son cartas extensas publicadas por el Papa, destinadas a impartir enseñanzas que abordan importantes desafíos morales y sociales de la época, según Los New York Times. Esta encíclica es la primera del Papa, y la más reciente fue escrita por el Papa Francisco en octubre de 2024. También es la primera que se centra en la IA y sus amplias influencias, y el Papa León la presentó junto con Christopher Olah, cofundador de Anthropic.
El Vaticano no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
