Pero escuchar a Shakira hablar de esta escala, dinero e impacto se sincroniza más con las cualidades antes mencionadas que con lo que uno normalmente podría asociar con esta magnitud de celebridad: fue fácil y amable al respecto, e impartió una tranquilidad, a pesar del denso tráfico de Miami afuera, que parecía genuina.
“Creo que cuando actúo”, dijo, “no lo hago simplemente frente a ‘una audiencia’. Lo hago frente a… lo hago rodeado de mi familia. Siento que mis fans, aquellos que se divierten entre la multitud, aquellos que han escuchado mi música durante tanto tiempo… siento que realmente me entienden y también conocen mis defectos. No condenan mis defectos. Hay una sensación de comodidad cuando estoy en el escenario, especialmente [with this current tour]ya que siento que no solo estoy mostrando mis talentos o mi guardarropa. Simplemente estoy viviendo el momento con un grupo de personas que han estado ahí para mí y con quienes, realmente, siento que tengo una fuerte amistad”.
Hizo una pausa por un momento.
«Me siento contenida y protegida y rodeada. No siento en absoluto que haya jueces [in the crowd]. Es casi como una comunión, ¿sabes? Cuando repasamos un repertorio de canciones que han sido parte de la vida de las personas durante tanto tiempo, y han sido banda sonora para muchas de ellas, y también para la mía, nos hace tener algo en común que es simplemente inquebrantable. Y eso me hace sentir realmente a gusto, feliz y celebrando que esta es mi carrera ahora más que nunca, ¿sabes?
Esperó un latido más.
«Hace unos años, estaba dispuesto a comprar una granja, criar animales y retirarme de la música. Pero miro hacia atrás y pienso: ‘¿Qué tan loco es eso?’ Tenía y tengo mucho más que decir y hacer. A veces simplemente damos por sentado lo que hacemos o simplemente nos olvidamos de quiénes somos”.
En ese momento nos acercábamos a la casa de Shakira y ya era casi de noche. Aun así, su cabello naturalmente ondulado todavía brillaba en la penumbra. Me recordó que tenía que preguntar por Isima y, en particular, por un desenredante llamado “No Drama” que debutó apenas unas horas antes en el evento.
“Creé Isima porque durante mucho tiempo yo misma he sido una especie de víctima del cabello”, dijo Shakira. «Mi cabello está constantemente bajo el estrés de, lo que sea, secadores, planchas, rizadores, planchas y más. He sido morena, rubia, he tenido cabello rojo, cabello rosado, todo. ¡Mi cabello realmente ha sufrido mucho! Así que quería hacer productos que no solo me ayudaran a peinarlo, sino que al mismo tiempo lo repararan, y creo que eso es lo que es muy innovador de Isima. Creo que es el mejor que existe. Repara el cabello desde adentro y al mismo tiempo sellarlo desde el exterior”.
Dice que sus productos favoritos de la línea son el Champú Riquísima y el acondicionador Suavísima: “Porque los uso cuando estoy en la ducha, que es el único momento en el que nadie puede entrar. Nadie puede llamarme, ni los niños, ni el gerente”, dijo riendo.
