Yakarta, CNN Indonesia —
País insular en el Océano Pacífico, Naurucelebró un referéndum para eliminar su nombre oficial y eliminar rastros de colonialismo allí.
En el referéndum, el pueblo optó por mantener el nombre oficial del país ‘Nauru’ o cambiarlo a ‘Naoero’ según el idioma local.
«Respetar verdaderamente el patrimonio cultural de la nación, nuestra lengua y nuestra identidad», afirmó el presidente de Nauru, David Adeang, en su declaración oficial sobre la oferta de cambiarlo a ‘Naoero’, el martes (5/12) por la tarde, citado por AFP.
ANUNCIO
DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDO
La lengua nativa del pequeño país es ‘Dorerin Naoero’, hablada por la mayoría de su población de 10 mil personas.
«…’Nauru’ surgió porque ‘Naoero’ no podía pronunciarse correctamente en un idioma extranjero, y no fue cambiado por nuestra elección, sino por conveniencia», dijo el gobierno de Nauru en un comunicado explicando el cambio propuesto al nombre del país.
«Este cambio de nombre se reflejará en todo el país, desde el cambio de nombre de aviones y barcos nacionales, hasta las identidades oficiales a nivel regional e internacional, incluso en las Naciones Unidas (ONU), y en los registros y símbolos nacionales oficiales», continuó.
Además, el gobierno de Nauru debe celebrar un referéndum porque el cambio de nombre requiere cambios en la constitución del país.
El historial del colonialismo en Nauru incluye cuando Alemania reclamó Nauru como protectorado desde finales de la década de 1880 hasta la Primera Guerra Mundial. Al final de la Primera Guerra Mundial, la isla fue capturada por tropas australianas.
Luego, Australia lo logró junto con Gran Bretaña y Nueva Zelanda.
Nauru finalmente obtuvo su independencia en 1968.
Nauru es uno de los países más pequeños del mundo, con una superficie continental de sólo 20 kilómetros cuadrados.
Según una evaluación reciente del Banco Mundial, Nauru es muy vulnerable al cambio climático y tiene altos niveles de desempleo y problemas de salud. Anteriormente, los depósitos de fosfatos altamente refinados -un ingrediente clave en los fertilizantes- han convertido a Nauru en uno de los lugares más ricos per cápita del planeta.
Sin embargo, estos suministros se agotaron hace mucho tiempo, y los investigadores ahora estiman que el 80 por ciento de Nauru se ha vuelto inhabitable debido a la minería.
|
|
En la historia mundial, varios países cambiaron sus nombres oficiales para borrar los rastros del colonialismo, incluida Indonesia.
Cuando Indonesia todavía estaba colonizada por los holandeses, se la llamaba Indias Orientales Holandesas. Los Padres Fundadores en la era del movimiento y la lucha por la independencia alentaron la mención de Indonesia, una de las cuales fue a través del Compromiso de la Juventud en 1928. El nombre se convirtió oficialmente en Indonesia después de la Proclamación de Independencia el 17 de agosto de 1945.
Además de Indonesia, los países vecinos del sudeste asiático también cambiaron sus nombres para borrar rastros del colonialismo. Algunos de ellos, Myanmar, que todavía estaba bajo la influencia del colonialismo británico, recibieron el nombre de Birmania,
Entonces Sri Lanka renunció al nombre del colonialismo británico, Ceilán. Entonces Burkina Faso, que antes se llamaba Alto Volta, todavía estaba bajo el colonialismo francés.
Aparte de eso, también hay países que cambian de nombre para evitar confusiones o connotaciones negativas.
Recientemente, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, cambió el nombre internacional oficial de su país a Turkiye, de Turquía. Erdogan cambió su nombre para evitar la connotación negativa asociada a ‘Turkey’, que en inglés significa ‘pavo’.
También está Eswatini, que originalmente se llamaba Suazilandia. El nombre del país africano volvió a su idioma original, también para evitar confusiones internacionales con el nombre oficial de Suiza, es decir, Suiza.
(niños/leer)
Agregar
como la opción preferida
fuente en google
[Gambas:Video CNN]
