La administración Trump había impuesto sanciones a la experta en derechos humanos por sus críticas a Israel, pero se vio obligada a cambiar de postura tras un fallo judicial.
Publicado el 21 de mayo de 2026
Estados Unidos negó que la cancelación de las sanciones impuestas a Francesca Albanese, relatora especial de las Naciones Unidas en los territorios palestinos, constituya un cambio de política gubernamental.
El Departamento de Estado aclaró el jueves que la administración del presidente Donald Trump sólo eliminó a los albaneses de la lista de sanciones debido a un fallo judicial reciente.
Historias recomendadas
Lista de 3 artículosFin de la lista
«El gobierno ha recurrido la orden judicial», añadió el Ministerio de Asuntos Exteriores en su comunicado, antes de reafirmar su intención de devolver a Albany a la lista de Nacionales Especialmente Designados (SDN).
«Si el Circuito del D.C. mantiene o revoca esta orden, el gobierno tiene la intención de devolver el nombre de la Sra. Albanese a la Lista de Personas Especialmente Designadas».
La administración Trump apuntó a Albanese con sanciones en julio de 2025, después de que la Corte Penal Internacional recomendara emitir órdenes de arresto contra funcionarios israelíes, incluido el primer ministro Benjamin Netanyahu.
Albanese, una experta en derechos humanos, ha criticado abiertamente las políticas israelíes hacia los palestinos y ha publicado informes que documentan el genocidio israelí en curso en Gaza.
Se estima que el número de muertes palestinas en la estrecha zona supera las 75.000.
Si bien Albanese es italiana, su hija es ciudadana estadounidense y tiene raíces en el país.
En febrero, su familia presentó una demanda civil ante un tribunal federal estadounidense en Washington, DC, buscando revocar las sanciones por considerarlas una violación de los derechos constitucionales de Albanese, incluido el derecho a la libertad de expresión.
La demanda señaló que Albanese perdió el acceso a su cuenta bancaria y a su apartamento, así como a los sistemas financieros vinculados a Estados Unidos.
“En esencia, este caso trata sobre si los demandados pueden castigar a alguien, destruyendo su vida y la de sus seres queridos, incluida su hija ciudadana, porque los demandados no están de acuerdo con sus recomendaciones o tienen miedo de persuadirlos”, dice la demanda.
El 13 de mayo, el juez de distrito estadounidense Richard Leon se puso del lado de los demandantes y emitió una orden judicial preliminar para bloquear las sanciones contra los albaneses.
León, quien fue nombrada por el presidente republicano George W. Bush, dijo en su decisión que el gobierno buscaba regular a los albaneses debido a «la idea o mensaje expresado» en su discurso.
«Al Albani no hizo más que hablar», escribió el juez. «Es indiscutible que sus recomendaciones no tienen ningún efecto vinculante sobre los procedimientos de la CPI; no son más que su opinión».
Albanese es una de varias figuras internacionales, incluidos jueces de la Corte Penal Internacional, que han sido objeto de sanciones de represalia por parte de Estados Unidos por su participación en casos que involucran presuntas violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas israelíes.
La conclusión de Albanese de que las acciones de Israel en Gaza constituyen un genocidio ha sido compartida por un gran número de grupos, expertos y académicos de derechos humanos.
Pero la administración Trump lo acusó de “actividades sesgadas y maliciosas” que lo hacían “no apto para servir”. La Corte Penal Internacional también fue acusada de “lawfare” por emitir una orden de arresto contra Netanyahu y su exministro de Defensa, Yoav Galant.
