Como rasgo de carácter esencial, Vimal Khanna (elegante Sunny Hinduja)El protagonista del thriller policial que lleva su nombre le dice al jefe de seguridad de la mansión donde trabaja que, por regla general, nunca bebe más de dos clavijas.
Y eso es porque: «Do tak chadti hai. ¡Uske baad main sabki utaarne lagta hoon! (¡Dos tragos me drogan. Después de eso, empiezo a disminuir el entusiasmo de otras personas!)».
El guardia de seguridad de Haryanvi y Vimal se convierten así en compañeros de bebida. Por lo demás, Vimal, contratado como cuidador, pasa sus horas de trabajo junto a la cama de su jefe rico y enfermo, que una vez quedó paralizado a causa de un accidente de tráfico.
Para entretener al anciano, Vimal lee en voz alta un libro de suspenso y crimen titulado Purane Gunah Naye Gunahgar (1963), con el protagonista, Sunil, un periodista y detective aficionado.
El escritor hindi Surender Mohan Pathak, en cuya historia se basa el programa.
¿Por qué es importante este libro? Marcó el comienzo de la carrera del escritor hindi de ficción pulp Surender Mohan Pathak, tan extraordinariamente prolífica que es difícil determinar cuántos libros ha escrito Surender Ji desde entonces.
Cada uno, en la mayoría de los casos, pertenece a una serie separada de libros, que tejen un universo con un héroe determinado: Sunil, Sudhir, Jeet Singh, Pramod, Mukesh Mathur, Vivek Agashe…
Y, aparentemente, el más popular, Vimal Khanna, sobre quien se dijo Serie de reproductores Amazon MXprotagonizada por Sunny Hinduja, se basa.
La historia del programa se atribuye a «Shree Surender Mohan Pathak», como si el honorífico fuera su nombre de pila. Su guionista, Uddeept Dutt Gaur, me dice: «Hasta ahora, Surender Ji ha escrito 341 libros. De los cuales 157 pertenecen a la serie Sunil, 122 a la serie Sudhir, 48 libros con (antihéroe/forajido) Vimal Khanna…».
Surender Ji, que surge de una generación en la que las novelas cortas y las revistas de múltiples géneros igualaban el entretenimiento de masas en la India, sigue siendo el rey de la ficción policial hindi.
Sus fans se hacen llamar SMPians. Llame a sus libros como quiera: AH Wheeler/best sellers de estaciones de ferrocarril (que superan los millones en ventas), novelas de poca monta, novelas de un centavo, novelas de diez centavos; la categoría B está en manos del espectador.
¿Por qué he oído hablar de Surender Ji toda mi vida, pero experimenté su trabajo, por primera vez, sólo cuando cumplió 86 años?
Eso tiene mucho que ver con cómo, durante más tiempo, el debate lingüístico se resolvió entre las clases media y alta del norte de la India: con el hindi como idioma principal de la pantalla y el inglés para leer por negocios y placer.
Vimal Khanna, que se lanzó el 15 de mayo de 2026 y se basa en el primer libro de la serie, Maut Ka Khel, es el debut en pantalla de Surender Ji.
Bastante tarde, vale. Dado que, me han dicho, los SMPians incluso han atribuido un delito de imitación, que implicó un robo a un banco en Vikas Puri, Delhi, a una de sus novelas, Zameer Ka Qaidi (2005, serie Vimal).
Además, según se informa, según el propio Surender Ji, elementos del Amitabh Bachchan La imagen, Aakhree Rasta (1986), fue extraída de su libro, Haar Jeet (1982).
De cualquier manera, mire al protagonista de Taapsee Pannu, Haseen Dilbruba (2021), y su secuela mejorada (2024). ¿Adivina quién es el omnipresente novelista de ficción pulp, Dinesh Pandit, en él?
Su guionista Kanika Dhillon me dijo que era directamente un tributo/homenaje a, entre otros, Surender Ji. Como lo era la propia película, sobre una mujer fatal.
Eso es a quien te encuentras en Vimal Khanna, de nueve partes: con una mujer (inteligentemente sometida Isha Talwar), que supuestamente atrapó a un tipo viejo y rico. ¡Al lado, Vimal emerge + pasa por el infierno! El rasgo principal de Vimal es que puede cambiar entre acentos: Haryanvi, Punjabi, Tamilian, Bambaiya ‘Mac’…
Nunca ganarán Bookers, sí, pero ¿de qué tratan principalmente los libros de Surender Ji? Como lo expresa el propio Vimal en la serie, «Surendra Pathak Sahab kehte hain, ‘Hay un secreto escondido dentro de cada uno: sobre conversaciones, relaciones, sangre… Para sobrevivir, también tienes que vivir con esos secretos».
Para su primera adaptación cinematográfica, el productor del programa Piyush Dinesh Gupta recuerda que Surender Ji le dio las instrucciones que él sigue para sus propios libros: “La trama debe estar dos pasos por delante de la audiencia, quien siempre debería preguntarse: ‘¿Qué sucederá después?’”
El guionista Uddeept añade: «Además, las historias y los personajes de antaño tuvieron que actualizarse para los tiempos actuales».
Francamente, me senté a ver el reloj perfectamente fácil y cómodo, Vimal Khanna, menos por la química, más por una parte de la historia.
Intenté ponerme en contacto con el propio Surender Ji, con sede en Delhi. No se ha mantenido bien; Además, no puede conectarse por teléfono porque tampoco puede oír muy bien. Transmitió preguntas a través de su hija, para que pueda responder mediante notas de voz, siempre que esté libre.
Y, sin embargo, el octogenario le ha prometido al productor del programa, Piyush, «¡medio siglo!». ¿Como en? Piyush dice: «Surender Ji tiene dos libros más para completar 50 títulos de la serie de Vimal Khanna. Me dijo que definitivamente los terminará. Está en eso».
El premio está en la obra misma. A largo plazo, tal como he empezado a ver la vida, lo que debería valorarse más que la brillantez perdida es la pura coherencia. La carrera de Surender Ji me parece así.
Mayank Shekhar intenta darle sentido a la cultura de masas. Él tuitea @ mayankw14
Envíe sus comentarios a mailbag@mid-day.com
Las opiniones expresadas en esta columna son individuales y no representan las del periódico.
