La cucaracha se puso de pie en toda su altura; sus antenas temblaban de anticipación y expectación. Por primera vez, entró en la habitación y ya no entró sigilosamente. Durante años los demás lo habían tratado como a un paria, a pesar de su resistencia y su capacidad para combatir la radiación. Hoy, entró en la reunión de sus colegas como un igual, su traje era Saville Row, la corbata era Zodiac. Anunció a todos los demás insectos, plagas, parásitos, arácnidos, acrididae y artrópodos sentados en la habitación:
«Ha llegado mi momento, se nos ha dado el estatus que merecemos: no más molestias públicas número uno, no más escondernos en espacios oscuros, no más reproducirnos en la humedad; Baygon pronto desaparecerá, Pest Control of India no necesita venir a nuestros hogares y exterminarnos. Finalmente tenemos nuestro día al sol, la gente que nos ha odiado, ahora cree que somos el futuro, para guiar a los jóvenes hacia la luz; ese juez, no se da cuenta del buen favor que nos hizo».
