La medida forma parte de una amnistía más amplia para prisioneros vinculada a una festividad religiosa budista.
Publicado el 30 de abril de 2026
La exlíder de Myanmar Aung San Suu Kyi ha sido trasladada a arresto domiciliario, más de cinco años después de que el ejército derrocara al gobierno civil encabezado por la premio Nobel y la encarcelara, informaron medios estatales.
El presidente Min Aung Hlaing, que ordenó el golpe de estado en 2021, dijo en un comunicado el jueves que había «conmutado la sentencia restante para cumplirla en su residencia designada».
Historias recomendadas
Lista de 3 artículosFin de la lista
Los medios estatales difundieron una foto de Suu Kyi sentada en un banco de madera rodeada por dos individuos uniformados, la primera foto pública de la activista prodemocracia en años.
Traducción: Cambiar el lugar donde Daw Aung San Suu Kyi cumple su sentencia (cambiar su sentencia restante para continuar cumpliendo en su residencia designada).
El jueves, las autoridades anunciaron una reducción de su pena de prisión como parte de un indulto más amplio vinculado a una festividad religiosa budista. Además de la amnistía concedida a 1.519 presos, entre ellos 11 extranjeros, las penas de los restantes presos condenados se redujeron en una sexta parte, informaron los medios estatales.
Suu Kyi fue condenada originalmente a 33 años de prisión a finales de 2022 por varios delitos que sus partidarios y grupos de derechos humanos describieron como intentos de desacreditarla y legitimar una toma de poder por parte de los militares que la destituyeron de su cargo y le impidieron regresar a la política.
El indulto concedido el jueves, el segundo que se le aplica en las últimas semanas, reducirá su condena a 18 años, cuando le quedan más de 13 por cumplir, según los cálculos.
Un portavoz del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, dijo que la decisión de poner bajo arresto domiciliario al ganador del Premio Nobel de la Paz de 1991 fue bienvenida como un «paso significativo» hacia un «proceso político creíble».
«Apreciamos la conmutación de Aung San Suu Kyi al llamado arresto domiciliario en una residencia designada. Es un paso significativo hacia condiciones propicias para un proceso político creíble», dijo Stéphane Dujarric a los periodistas.
Reiteró el llamamiento de la ONU a la «liberación rápida» de todos los presos políticos en Myanmar.
Un miembro del equipo legal de Suu Kyi dijo a la agencia de noticias Reuters: «Es bueno saber que se ha confirmado el arresto domiciliario, pero no hemos recibido ninguna notificación directa».
«Solo nos enteramos a través del anuncio de noticias».
Más amnistía para otros presos
Este es el segundo indulto en dos semanas después del otorgado el 17 de abril, cuando más de 4.500 presos fueron indultados.
El indulto se produce después de que Min Aung Hlaing prestara juramento como presidente el 10 de abril tras unas elecciones que, según los críticos, no fueron ni libres ni justas y que se organizaron para mantener el férreo control del poder por parte de los militares.
En su discurso de toma de posesión, dijo que su gobierno concedería una amnistía destinada a promover la reconciliación social, la justicia y la paz.
Suu Kyi, que ahora tiene 80 años, cumple su pena de prisión en un lugar no revelado de la capital, Naypyidaw.
La información sobre su estado permaneció estrictamente controlada. Los informes de 2024 y 2025 indicaron mala salud, incluida presión arterial baja, mareos y problemas cardíacos, pero estas afirmaciones no pudieron verificarse de forma independiente. A su equipo legal no se le permite reunirse con ella en persona desde diciembre de 2022.
La toma del poder por parte de los militares en 2021 desató una resistencia popular masiva que fue brutalmente reprimida, desencadenando una sangrienta guerra civil que se cobró miles de vidas.
Según la Asociación de Asistencia a Presos Políticos, un organismo de vigilancia de los derechos humanos, 22.047 personas han sido detenidas en Myanmar desde que los militares tomaron el poder.
Suu Kyi pasó casi 15 años como prisionera política bajo arresto domiciliario entre 1989 y 2010. Su dura postura contra el gobierno militar en Myanmar la ha convertido en un símbolo de la lucha pacífica por la democracia.
