El regreso de los disturbios a la gobernación, que sufrió décadas de violencia sectaria antes de que se alcanzara un acuerdo de paz en la década de 1990, ha suscitado profunda preocupación.
Publicado el 11 de junio de 2026
El Secretario de Irlanda del Norte del Reino Unido ha condenado el regreso de la violencia colectiva a la provincia como «matanismo racista».
La secretaria de Estado para Irlanda del Norte, Hilary Benn, criticó el jueves la violencia antiinmigración en la capital, Belfast, durante los últimos dos días. El regreso de los disturbios a la gobernación, que sufrió décadas de violencia sectaria antes de que se alcanzara un acuerdo de paz en la década de 1990, ha suscitado profunda preocupación.
Historias recomendadas
Lista de 3 artículosFin de la lista
Benn pareció aliviado cuando anunció que los disturbios en las calles de Belfast habían disminuido el miércoles por la noche en comparación con el martes. Sin embargo, la naturaleza racista de las multitudes que se enfrentaron a la policía siguió siendo evidente cuando intentaban llegar a un hotel que anteriormente estaba destinado a albergar a solicitantes de asilo.
La violencia callejera desatada por el brutal apuñalamiento del lunes de un hombre somalí al que se le concedió asilo no sólo ha exacerbado las tensiones entre la extrema derecha del Reino Unido sobre la inmigración, sino que también ha traído recuerdos de «los Problemas».
Durante tres décadas, los nacionalistas católicos irlandeses y los «leales» protestantes probritánicos libraron una guerra violenta que desgarró la sociedad de Irlanda del Norte. Agotando a todas las partes, el conflicto terminó con la firma del Acuerdo del Viernes Santo en 1998, por el cual los gobiernos británico e irlandés, así como la mayoría de los partidos políticos de Irlanda del Norte, acordaron cómo debería gobernarse Irlanda del Norte.
En respuesta a una pregunta durante su aparición en Sky News sobre si las escenas de violencia que presenció eran disturbios raciales y no protestas, Ben dijo: «Bueno, si apuntas a las personas por el color de su piel, ¿cómo puedes describirlas? Esto es acoso racista».
Ben condenó «el sentimiento de miedo que surgió» y señaló que la policía arrestó a 16 personas el miércoles por la noche. La policía y los políticos dicen que gran parte de la violencia ha sido alentada y coordinada en línea.
«Lo que hemos visto es un gran formato de actividad en las redes sociales en línea. Algunas de personas dentro de Irlanda del Norte y otras de… fuera de la isla de Irlanda», dijo a los periodistas el subjefe de policía Ryan Henderson, añadiendo que podría haber procesamientos relacionados con publicaciones en las redes sociales.
Los magistrados de Belfast arrestaron al ciudadano sudanés Hadi Al-Did y lo acusaron de intento de asesinato. El caso, que no está siendo tratado como «terrorismo», fue aplazado hasta el 8 de julio.
El líder del Partido Unionista Democrático, Gavin Robinson, dijo después de reunirse con su familia que la condición de la víctima Stephen Ogilvy estaba «mejorando» el jueves.
Los familiares de Ogilvy pidieron calma tras la «terrible tragedia» y dijeron que la violencia era «inoportuna».
