Un editor de características de la vida real verifica los datos de ‘El diablo viste de Prada 2’

Comenzó hace un mes. «¿Vas a ver la película?» me preguntó una mamá después de dejarlo por la mañana. ¿Estaba hablando de Tolvas? Una próxima cita para jugar en un Mandaloriano y Grogu ¿cribado? La miré sin comprender.

Y luego: “Ya sabes, lo de dónde trabajas…”

Dejemos de lado lo obvio: El diablo viste de Prada es entretenimiento. Poco de lo que verás en pantalla en el original (o en la secuela) se parece a la realidad. Sin embargo, al final de la proyección muchos miembros de la Moda Cuando el personal asistió esta semana, un colega se volvió hacia mí con una mirada ligeramente pálida. “¿Pusieron micrófonos en nuestras oficinas?” ella susurró.

Hubo, digamos, algunas cosas que cortaron un poco el hueso, no muy diferentes del libro original, como se describe en la reveladora entrevista reciente de la estilista Leslie Fremar para nuestro podcast.

La secuela trata del regreso de Andy Sachs a Pista—ahora como editor de funciones. Después de que la empresa matriz de la revista enfrenta una crisis de relaciones públicas, Andy, quien ha pasado las décadas intermedias trabajando arduamente en actividades periodísticas nobles como investigaciones en tres partes de la Reserva Federal, es contratado para pulir la reputación de la revista con publicaciones de blog de mea culpa y periodismo serio con E mayúscula, o eso espera.

He pasado la mayor parte de mi tiempo en Moda decirle a la gente que El diablo viste de Prada no refleja ni remotamente mi vida laboral. Este argumento se ve reforzado por el hecho de que, si bien el conocimiento de la moda es un requisito previo para trabajar aquí, mi trabajo está firmemente fuera de las trincheras de la moda. Me aparto del camino de las rejillas rodantes que zumban por el suelo; No los estoy presionando. He asistido a aproximadamente media docena de sesiones fotográficas en casi una década trabajando aquí, lo suficiente como para convencerme de que mi presencia no fue muy apreciada. Tengo montones de libros sobre mi escritorio y un solo par de zapatos debajo.

Pero la secuela parecía ofrecer una propuesta diferente: ¿un editor de largometrajes (la estrella de la película, nada menos) intervino para salvar el día? Se pidió una verificación de hechos.

Los amigos de Andy

Película: Un grupo variopinto de periodistas marchitos, del tipo que asiste a cenas de premiación en hoteles del Midtown donde las mesas son redondas y no tienen centros de mesa. Hay una (Tracie Thoms, retomando su papel de Lily, la amiga regañona de Andy) que, a juzgar por los bienes inmuebles que ocupa, parece haber hecho bien con su galería.

Realidad: Yo también tengo amigos que poseen galerías de arte y tienen varias cajas de sal Maldon en los estantes abiertos de su cocina. Los accesorios de despensa pueden ser el punto donde terminan las similitudes. Las únicas personas que conozco con lofts en Manhattan como el de Lily los han habitado desde los años 70. Al comienzo de mi carrera trabajé en Washington, DC, por lo que tengo a muchos tipos raros cerca de mi corazón. Se visten mejor que estas caricaturas, pero quería Realmente me interesa una investigación de tres partes de la Reserva Federal.

El apartamento de Andy

Película: El ascenso de Andy le permite ascender desde un encantador apartamento de antes de la guerra con un baño con azulejos de un centavo: la Sra. Jabón de Meyer en el fregadero: plomería poco fiable y neoyorquino bolsos colgados de los ganchos, hasta un condominio de lujo (sin alma) en un edificio histórico ahuecado.

Realidad: No creo que ni siquiera el editor de funciones más alejado de la moda residaría felizmente en la caja blanca precortada a la que se muda Andy. ¡El sueño es vivir a poca distancia de la escuela de sus hijos, por supuesto!

La ropa de Andy

Película: Un guardarropa de blazers sensatos pero elegantes combinados con jeans y blusas se reemplaza con conjuntos que mis colegas de moda tendrán que detallarte; las referencias están fuera de mi alcance. Cuando invitan a Andy a los Hamptons, recorre el armario de moda con Nigel para llenar su bolso con ruedas con artículos prestados.