Incluso antes de malo Bunny salió al campo, su actuación en el medio tiempo del Super Bowl generó controversia, especialmente por parte de los influencers de MAGA molestos por los comentarios de la estrella puertorriqueña contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y el hecho de que canta en español.
Después de la actuación, que fue vista por más de 128 millones de personas, esas quejas continuaron, pero se centraron en gran medida en la vulgaridad percibida en la actuación del artista.
Tras una solicitud de WIRED según la Ley de Libertad de Información (FOIA), la Comisión Federal de Comunicaciones, que regula las comunicaciones, incluida la transmisión, publicó 2.155 quejas que recibió la agencia sobre el Super Bowl, la mayoría de las cuales se referían al espectáculo de medio tiempo. Muchas de las quejas se centraron en el hecho de que el programa no era en inglés, pero una gran parte de esas personas estaban molestas por la indecencia en las letras en español. Otros expresaron malestar con el baile que vieron en pantalla.
«Bad Bunny interpretó estas letras en vivo sin censura aparente», escribió un espectador de Leighton, Alabama. “Bailarines comprometidos en perreo– Molienda intensa, empuje de cadera y twerking simulando sexo reflejando la letra [sic]. Las cámaras capturaron primeros planos de contactos sugerentes y movimientos pélvicos, amplificando la naturaleza explícita».
Algunos espectadores se quejaron de que sus hijos entienden español y no les gustaba que esos niños escucharan la letra de Bad Bunny. Aún más, como un espectador de Indiana, dijo que aunque no hablaban español, más tarde buscaron traducciones de la letra y se molestaron.
Un análisis de las quejas de la FCC sobre el espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny realizado por WIRED encontró que los tres estados con mayores quejas fueron Texas, Florida y California, en ese orden. Cuatrocientas noventa y siete denuncias contenían la palabra “vulgar”, 735 contenían la palabra “español” y 919 contenían el nombre de Bad Bunny.
El número de quejas palidece en comparación con el número de personas que vieron el histórico programa, en el que participaron Lady Gaga, una boda y un cameo de Maria Antonia Cay, la querida propietaria del Caribbean Social Club de Brooklyn. En total, la actuación fue vista más de 4 mil millones de veces en transmisiones, YouTube y redes sociales, según la NFL, Apple Music y Roc Nation, que produce el espectáculo de medio tiempo.
Al menos una denuncia hacía referencia al estatus migratorio de los artistas. «Hay ilegales en la pantalla de mi televisor», dijo el espectador de Raleigh, Carolina del Norte. “No entiendo español, pero creo que escuché un lenguaje inapropiado”. (Bad Bunny es puertorriqueño y, como tal, ciudadano estadounidense).
Unos días después de la actuación de Bad Bunny en febrero, los legisladores republicanos pidieron a la FCC que investigara a la NFL y a la NBC, que transmitieron el evento. Posteriormente, la comisionada de la FCC, Anna Gómez, solicitó transcripciones de la actuación, que se transmitió por NBC y no encontró violaciones. «Los revisé cuidadosamente y no encontré ninguna violación de nuestras reglas ni justificación para acosar a las emisoras durante una presentación en vivo estándar», dijo Gómez a Reuters.
Los representantes de Bad Bunny y NBC no respondieron de inmediato a los correos electrónicos en busca de comentarios.
Unas 30 quejas hacían referencia a los dos hombres vistos bailando entre sí durante la actuación. «Además de canciones y letras increíblemente inapropiadas, también había representaciones de sexo gay abiertamente en la pantalla y otras insinuaciones sexuales inapropiadas», escribió un espectador de Winstead, Connecticut. «Esto es increíblemente inapropiado y no está bien cuando hay NIÑOS MIRANDO».
“Vi esto en mi Dave and Busters local y vi a muchos padres visiblemente perturbados durante la presentación del entretiempo y muchos abandonaron el área de visualización hasta que concluyó el evento”, se quejó un espectador de Incline Village, Nevada.
Treinta de las quejas sobre el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl contienen la frase común del presidente Trump de Truth Social: «Gracias por su atención a este asunto».
Las actuaciones de medio tiempo del Super Bowl reciben con frecuencia quejas de la FCC, que a menudo reflejan temas de conversación sociopolíticos. Si bien las quejas de Bad Bunny parecían reflejar el discurso de Estados Unidos sobre la inmigración y ICE, el programa de Kendrick Lamar recibió el año pasado 125 quejas, muchas de ellas centradas en la falta de gente blanca en la actuación en medio de la protesta de la derecha por DEI.
